Salut,

Pour les vonlontaires, il serait bein de proposer un traduction pour chaque jeu :
- Du descriptif
- Du but
- Des touches

Par exemple pour le jeu :

12 Many
Descriptif actuel :
How many stars shine in the sky?

Descriptif en francais :
Combien d'étoiles brillent dans le ciel ?

But :
Try to count them!

But en francais :
Essayez de les compter !

Touches :
Mouse

Touches en francais :
La souris

Avec ces informations, je pourrais mettre à jour la liste des jeux afin que tout soit en francais.

Pour ce faire, il vous suffit de repondre dans cette discussion en precisant les infos comme pour l'exemple ci-dessus.

Merci pour votre aide.
@+
Degas

aucun n'est déjà traduit ?

Car je veux bien m'y mettre de suite, mais y'a pas mal de jeux

edit: ok, apparamment la réponse est non.

Happy Land: (enfin, le jeu n'a pas de nom...)
Descriptif: Bottez la tristesse hors de Happy Land
But: Ne tapez pas les gens quand ils sont heureux, seulement quand ils sont malheureux
Touches: la souris

12 many:
ben déjà fait.

12 swap:
Descriptif: Similaire à zookeeper, sauf que là on joue avec des smileys et non avec des animaux
But: Regrouper les smileys
Touches: la souris

3D Highway:
Descriptif: evitez les obstacles sur la route.
But: idem
Touches: Flèches gauche et droite

3D Spaceship:
Descriptif: voyons jusqu'où vous pouvez diriger votre vaisseau sans vous faire exploser par un obstacle
But: vous avez 8000 secondes à survivre, le pourrez-vous ?
Touches: La souris

5 Miles To Go:
Descriptif: Faisons un tour de Nascar...
But: Arriver premier - soumettez votre score si vous êtes lassé de jouer....
Touches: Touches haut et bas

A Blast Liberation:
Descriptif: Détruisez les vagues de vaisseaux ennemis
But: idem
Touches: la souris

Abadia:
Descriptif: Jeu de plateforme
But: Ne pas mourir!
Touches: flèches(sauf celle du bas)

ABC Wordgame:
Descriptif: cliquez sur les lettres correspondantes au mot présenté dans l'ordre avant que le temps ne soit totalement écoulé!
But: idem
Touches: la souris

Advanced Curveball:
Descriptif: Un jeu futuriste similaire à Pong ou vous devez faire rebondir les balles pour vaincre votre adversaire.
But: vaincre l'adversaire
Touches: la souris

=> y'a un autre advanced curveball, mais le jeu ne s'affiche pas

Air Attack2:
Descriptif: un jeu de tir facile
But: Pouvez-vous atteindre le score de 163 ?
Touches: la souris

Air Attack3:
Descriptif: assez différent des deux autres Air Attack, beaucoup plus difficile, alors faites attention.
But: ëtes vous bon tireur ?
Touches: la souris

Air Attack One:
Descriptif: Détruisez les vagues d'avions ennemis
But: idem
Touches: la souris

Air Fighting: (=> le jeu ne s'affiche pas)
Descriptif: Tirez sur les avions
But: À chaque fois que vous vous faites tuer, vous perdez des points - le score s'enregistre à la fin du jeu
Touches: À voir dans le jeu

AirStrike:
Descriptif: Tirez sur les ennemis tout en évitant de vous faire détruire.
but: idem
Touches: la souris

Alien Attack:
Descriptif: Tirez sur vos ennemis, sur l'ovni rose pour recharger votre bouclier
But: Tuez autant d'extraterrestres que vous le pouvez
Touches: les flèches et la barre d'espace

Alien Invasion2:
Descriptif: Ce n'est pas l'alien invasion habituelle si vous vous rappellez du premier
But: Tirez sur les vaisseaux spatiaux
Touches: la souris

Alien Missile Attack:
Descriptif: Détruisez les missiles extraterrestres
But: Détruisez autant de missiles extraterrestres que vous le pouvez avant de perdre vos trois vies
Touches: la souris

Aniki Ping Pong:
Descriptif: C'est le jeu de ping pong legèrement modifié
But: Touchez votre adversaire à l'aide de balles
Touches: À voir dans le jeu

Asau No1:
Descriptif: un jeu de skate board
But: faites quelques tours
Touches: À voir dans le jeu

Asteroids 2:
Descriptif: Si vous avez joué à Asteroids, ceci en est une version améliorée
But: Détruisez les asteroids
Touches: flèches et barre d'espace

Asteroid Belt:
Descriptif: Evitez les astéroids
But: idem
Touches: la souris

Asteroid Dodge:
Descriptif: Bougez votre vaisseau afin d'éviter les astéroids
But: Idem
Touches: les flèches (=>il a écrit Mouse mais c'est bien les flèches)

Avenger:
Descriptif: Tirez sur les vaisseaux ennemis
But: Ne vous faites pas tuer
Touches: les flèches et Ctrl


Voilà pour les 25 premiers...

Ce message a été modifié par PsyK{°O°}LyPtyK - 22 November 2004 à 22:06.

et ben..........

plus que 228!!!

que la force soit avec nous

Une fois qu'un admin à fait les modifications, il faudrait mettre par exemple en vert ce qui a déja été fait, pour eviter que l'on se marche dessus

Salut


-> Dans la catégorie "Réflexe"

Barbie Game: (dans la catégorie Réflexe)

Descriptif: Et si on jouait à Barbie?
Touches: Souris
But: Evitez les déjections qui apparaissent à l'écran.

-> Dans la catégorie "Précision"

Base Defender:

Descriptif: Protegez votre base
Touches: Souris
But: Tirez sur les vaisseaux en approche.

Beat the Cheese

Description: Donnez une bonne raclée aux souris
Touches: La souris
But: Un bon coup de jambon sur la tête !

Bee War

Description: Tuez les abeilles de l'espace
Touches: La souris
But: Pulvériser toutes ces bestioles.

Cartoon Baseball

Description: Envoyer la baballe très très loin.
Touches: La souris
But: Aller le plus loin possible (toucher le lanceur = 200pts, sortir du terrain=400pts).

Chicken Run

Description: Evasion de poulets
Touches: La souris
But: Aidez les poules à s'échapper.

Fly Sui

Description: Soyez zen, et attrapez les mouches avec vos baguettes.
Touches: La souris
But: Chaque mouche attrapée rapporte un bonus de temps. Bonne chance...

Jongler

Description: Ne laissez pas retomber la balle au sol.
Touches: La souris
But: Battre le record.

Jongler 2

Description: Comme le 1, mais en plus rapide.
Touches: La souris
But: Ne pas laisser retomber la balle au sol.

Park Soccer

Description: Jonglez comme une star du foot
Touches: La souris
But: Ne pas laisser tomber la balle au sol, attrapez les bonus.

Piljard

Description: Simulation de biliard
Touches: La souris
But: Vider la table le plus vte possible.

Sheep Invaders

Description: Les moutons envahissent la terre.
Touches: Les flèches <- -> et la barre d'espace
But: Faire flamber ces gros tas de laine.

Tuer Tuer Tuer

Description: Un petit massacre pour le plaisir
Touches: La souris
But: Tuez les ennemis en 3 coups (jambes, torse, tête) pour faire plus de points.

Ce message a été modifié par Alf (tout court) - 26 March 2005 à 17:19.

Salut, en voici d'autres ...



-> Dans la catégorie "Stratégie"

Colapse

Descriptif: Essayer de vider complètement le tableau
Touches: La souris
But: Vider le tableau. Plus le "paquet de boules" est gros, plus il rapporte de points.

NeliNurk

Descriptif: Pouvez-vous nettoyer le tableau ?
Touches: La souris
But: Repèrez les rectangles/carrés formés par 4 blocs d'une même couleur. -> cliquez sur les 4 coins ...

Square Bear Reversi

Descriptif: le célèbre Otello
Touches: La souris
But: Retourner les pions de l'adversaire.

-> Dans la catégorie "Réflexe"

Claque beignet

Descriptif: Gifflez ces chanteurs d'opérette
Touches: La souris
But: Faites taire les chanteurs avant d'avoir les timpans crevés.

Classic Breakout

Descriptif: Genre Arkanoïd
Touches: La souris
But: Ne perdez pas la balle

Defence the Game

Descriptif: Repoussez vos ennemis
Touches: La souris
But: Chaque ennemi tué rapporte de l'argent. Entre chaque niveau, achetez des renforts ...

Flyer

Descriptif: Piloter un avion en ville
Touches: Les flèches du clavier
But: Evitez les immeubles et les ponts

GiG Racer

Descriptif: Pouvez vous sauver les membres du groupe?
Touches: Flèches + barre d'espace (sauter)
But: Evitez les obstacles

Muay Thaï

Descriptif: Combattez jusqu'à la mort !
Touches: Punch = X ; Kick = C ; Block = Z (voir "training mode" pour les combos)
But: Traversez les 4 niveaux jusqu'au boss final

Panic Room

Descriptif: Genre Arkanoïd
Touches: Les flèches <- ->
But: Rattrapez les objets

Reaktor

Descriptif: Jeu de réflexes dactylographiques
Touches: Z X N M
But: Pressez la touche correspondant à la lettre qui s'allume.

La suite au prochain numéro

Ce message a été modifié par Alf (tout court) - 26 March 2005 à 17:21.

Salut



-> Dans la catégorie "Réflexe"

Red Apple Rampge

Description: Ne vous faites pas ch*** dessus !
Touches: La souris
But: Evitez les m***, mangez les gateaux, tuez les oiseaux puis mangez-les, et si vous voyez un ver, éclatez-le.

Square Bear Trivia Squares

Ne fonctionne pas

The Collector

Description: Chasse au papillon
Touches: La souris
But: Emprisonnez les papillons dans une bulle.

Wack

Description: Cliquer sur tout sauf sur le rouge.
Touches: La souris
But: Cliquez, mais évitez la dynamite et le smiley rouge.

Whack a beast

Description: Tapez sur les monstres
Touches: La souris pour diriger, la barre d'espace pour frapper
But: Tapez sur les monstres, mais évitez les grenouilles.

X227

Description: Chouette jeu de tir
Touches: La souris pour viser/tirer, et les touches 1 et 2 pour changer d'arme.
But: Visez vite et juste !

-> Dans la catégorie "Logique"

Monster Hatch

Description: Essayez de faire éclore les 25 oeufs
Touches: La souris
But: Faire éclore tous les oeufs le plus vite possible

My house is bigger than your house

Description: Jeu de construction
Touches: La souris
But: Servez-vous des pièces disponibles pour faire de grandes maisons.

Plumber 2

Description: Euh ... On dirait que j'ai une fuite !
Touches: La souris
But: faites pivoter les tuyaux pour former une plomberie étanche.

-> Dans la catégorie "Mémoire"

Memory 3D

Description: Retrouvez les paires
Touches: La souris
But: Retrovez les paires le plus rapidement possible.

Memory Madness

Description: Suivez la séquence de couleur
Touches: La souris
But: Formez la plus longue suite possible.

Mind Wrap

Description: Suivez la séquence de couleur
Touches: La souris
But: Formez la plus longue suite possible.

Monster Memory

Description: Jeu de mémoire contre la montre.
Touches: La souris
But: Retrouvez les paires le plus vite possible.

-> Dans la catégorie "Casino"

Carribean Poker

Description: C'est du ........ Eh oui: du poker.
Touches: La souris
But: Dépouiller votre adversaires.

Colosseum Blackjack

Description: Devenez riche.
Touches: La souris
But: Faire 21.

Kamala Blackjack

Description: Comme Colosseum Blackjack, sauf que le banquier est un singe.
Touches: La souris
But: Faire 21 et s'enrichir.

Solitaire

Description: Une bonne vieile réussite.
Touches: La souris
But: Faire des suites. Une rouge sur une noire, une noire sur une rouge. Et ainsi de suite.

To be continued ...

Ce message a été modifié par Alf (tout court) - 26 March 2005 à 16:05.

Salut


Tous les jeux classés dans les catégories suivantes sont déjà traduits plus haut.

-Casino
-Logique
-Mémoire
-Réflexe
-Précision
-Stratégie

-> Dans la catégorie "Défaut"

Avid Bowling:

Descriptif: C'est du bowling!!
Touches: Voir dans le jeu (Attention, jeu difficile)
But: Faites des strikes

Bad Guy II:

Descriptif: Tirez sur les vilains
Touches: Utilisez la souris
But: Tirez sur les gens

Balthors Funhouse:

Descriptif: Si on allait torturer des barbares?
Touches: Utilisez la souris
But: Torturez le maximum de gens!

Bassteroids

Descriptif: Comme Asteroids, mais vous êtes un ver qui tue des poissons.
Touches: Les flèches + barre d'espace
But: Survivre

Bat and Mouse 2

Descriptif: La vie d'une petite souris.
Touches: Les flèches
But: Attrapez le fromage et évitez les coups.

Battle !

Description: Combat type jeu de rôle.
Touches: La souris
But: Choisir l'action à effectuer.

Bell Boys

Description: Collectez les cloches
Touches: Les flèches haut, bas, gauche, droite
But: Ne pas tomber dans la cage d'ascenseur.

Bird Feeding

Description: Nourrissez les petits oiseaux
Touches: La souris
But: Visez le bec des petits zoziaux
A partir de 200 le score ne s'enregistre plus.

Bloc Rouge

Description: Evitez les formes qui bougent à l'écran
Touches: La souris
But: Ne rien toucher (pas même les bords) le plus longtemps possible.

Blot in Hell

Description: Zigouillez les zombies
Touches: Les flèches <- -> + les touches A (tirer) et S (sauter)
But: Dégommer du zombie.

Boat Rider

Description: Remontez la rivière le plus loin possible.
Touches: Les flèches Gauche et Droite
But: Trouvez la meilleure trajectoire ...
Le score ne s'enregistre pas au delà de 995 points.

Braineaters from Mars

Description: Jeu de plate-forme
Touches: Les flèches + ALTgr (coup de pied) et Barre d'espace (sauter)
But: Tuez les ennemis, ramassez les bonus mais évitez les lapins.

Brainiac

Description: Decodez un langage extra-terrestre.
Touches: La souris
But: Retrouvez les paires de symboles.

Break into the Crowd

Description: Jeu de break-dance
Touches: Le clavier (voir les instructions)
But: Faites des "combos".

Brighton Bounty Hunter

Description: Sauvez l'Université de Brighton de l'invasion extra-terrestre.
Touches: Les flèches + Barre d'espace
But: Tuez les aliens, pas les étudiants.

Bugz

Description: La vie tépidante d'une blatte.
Touches: La souris
But: Essayez de collecter les "trucs" verts sans vous faire toucher.

Burger Time

Description: Jeu de plate-forme 100% matière grasse.
Touches: Les flèches + Barre d'espace (pour envoyer du spray au poivre)
But: Faites tomber les ingrédients au bas de l'écran.

Candy Tetris

Description: Euh ... Tetris (en couleur)
Touches: Les flèches (haut pour permuter les couleurs)
But: Assembler les couleurs par groupes de trois ou plus
Le score ne s'enregistre pas ...

Cannon

Description: Tuez les avions ennemis.
Touches: Les flèches + la touche Z pour tirer
But: Défendre sa base.

Car

Description: Jeu de voiture
Touches: Les flèches
But: Ne touchez pas les cônes.

Celebrity Hitman Terrorist alert

Description: Jeu de tir
Touches: La souris
But: Tirez sur tout ce qui bouge.

Chicken Ator

Description: Tuez les volatiles ennemis.
Touches: La souris
But: Aider le poulet à éliminer les méchants.

Circus Targets

Description: Faites preuve de dextérité
Touches: La souris
But: Toucher les cibles.

Colors

Description: Jeu de mémoire, comme "Simon"
Touches: La souris
But: Suivez la séquence sans vous tromper.

Crazy Battle

Description: Tuez autant d'ennemeis que possible.
Touches: La souris
But: Toucher 2x chaque ennemi.
Le score ne s'enregistre pas.

A suivre ...

Ce message a été modifié par Alf (tout court) - 27 March 2005 à 08:36.

'lut

(suite)


-> Toujours dans la catégorie "Défaut"


Crazy Closet

Description: Rattrapez les balles.
Touches: La souris
But: Rattraper le plus de balles possible en 90 secondes.

Crazy Relax

Description: Jeu de voiture.
Touches: Les flèches <- ->
But: Eviter les obstacles et collecter les bonus.

Dead Duck

Description: Jeu de chasse.
Touches: La souris pour viser, la barre d'espace pour tirer
But: Tuez les canards. Si le garde-chasse vous touche 5x, vous êtes mort.

Deep Game

Description: Chasse au trésor sous-marine.
Touches: Les flèches
But: Attrapez les diamants. Plus ils sont petits, plus ils valent de points.

Delta Flash

Description: Jeu de tir.
Touches: La souris
But: Tuez les tous !
Bug: vous pouvez tirer n'importe où le plus vite possible.

Demonic defense 2

Description: Jeu de défense stratégique.
Touches: La souris (voir tutorial dans les jeu)
But: Défendre votre chateau.

Desktop Invaders

Description: Un "space invader" tout petit mais très très rapide.
Touches: La souris
But: Hum ... Survivre aussi longtemps que possible.

Diji Ninja

Description: Avez-vous la Ninjattitude ?
Touches: Les flèches + la barre d'espace
But: Allez le plus loin possible.

Dirt Dragon

Description: C'est du tir au dragons
Touches: La souris + les touches Z, X, C, V pour changer d'arme (ou les flèches pour faire défiler).
But: Les dragons viennent vous manger, ne vous laissez pas faire.

Dog Game

Description: Aidez le toutou à trouver son nonos
Touches: Les flèches + la barre d'espace
But: Déterrez le plus d'os possible.

Dr Strangegutt

Description: Jeu de tir.
Touches: La souris
But: Tirez sur les donuts.
A partir de 39 points le score ne s'enregistre plus.

Duck Hunt 2

Description: Le célèbre jeu Nintendo ...
Touches: La souris
But: Tuez les canards (et les chiens aussi, pour le plaisir ).

Dyno

Description: Evitez les bulles et attrapez les étoiles
Touches: La souris
But: Collecter le plus d'étoiles possible.

Easter Egged

Description: Un lapin de combat est attaqué par des oeufs de Pâques.
Touches: Les flèches + A (coup de pied) et D (coup de poing)
But: Détruire un maximum d'oeufs.

Eskiv

Description: Jeu d'esquive.
Touches: Les flèches
But: Toucher le carré avec le rond. En évitant les petites balles.

Eskiv 2

Description: Comme le 1, mais en plus rapide.
Touches: Les flèches
But: Toucher le carré avec le rond en évitant les petites balles.

Extreme Rowing

Description: Tais-toi et rame !
Touches: La souris pour naviguer et la barre d'espace pour taper sur les requins.
But: Atteindre les "points de contrôle" à temps. Et collecter les bonus si possible.

Fire Storm

Description: Eteignez l'incendie.
Touches: La souris
But: Eteindre les étages en feu.

Fish Food

Description: Aidez Némo à se nourir.
Touches: Les flèches
But: Attraper les graines sans se faire manger par les requins.

Fishwater Challenge

Description: Descente en kayak.
Touches: Les flèches <- ->
But: Evitez les obstacles et attrapez les poissons.

Flash Asteroids

Description: Ah ... Le célèbre Asteroids
Touches: Les flèches + la barre d'espace
But: Détruire les astéroïdes et les soucoupes volantes.

Flash Out

Description: Genre Arkanoïd.
Touches: La souris
But: Trop simple pour être expliqué.

FlashBox

Ne fonctionne pas.

Flatout Mini Game

Description: Ejectez-vous le plus loin possible.
Touches: La barre d'espace
But: Percutez le mur le plus vite possible.

Freekick Challenge

Descriptif: Tirs au but.
Touches: La souris
But: Marquez le plus possible.
Le score ne s'enragistre plus à partir de 10

Encore à suivre ...

Ce message a été modifié par Alf (tout court) - 28 March 2005 à 05:44.