Petit Dictionnaire sans prétention
Dernière mise à jour le 08 juin 2007

Il apparait que certains termes (ou abréviations) couramment employées sur ce forum ne soient pas compris de tous.

Je vous propose de rassembler ici les questions (et définition) de ce type afin de créer un petit dictionnaire qui pourrait aider à s'y retrouver au milieu d'expressions pouvant sembler barbare au néophyte.

Je ne parle pas forcément des termes spécifiques à eMule, mais de ceux utilisés simplement dans nos discussions).

A

AV : Anti-Virus.

Avatar : petite photo qui représente celui qui écrit .... image à gauche du post sous le pseudonyme.

A4AF : Asked For Another Files. Permet de forcer quelqu'un qui a une partie d'un fichier que l'on veut récupérer et qui demande un autre fichier dans notre liste de partage à nous transmettre ce fichier.

B

Backup : retour en arrière. C'est remplacer ce qui est actuellement en place par une version antérieure qui avait été sauvegardée. Par exemple dans eMule il y a quelques fichiers 00X.part.met.bak, ce sont des sauvegardes des fichiers 00X.part.met, en cas de problèmes sur le .part.met, il suffit de faire un back-up en supprimant le fichier corrompu pour le remplacer par la sauvegarde la plus récente (en renommant le .part.met.bak).

Bande Passante : le débit théorique de l'accès Internet de votre fournisseur. En gros la taille des tuyau qui vous relient à internet; pour rester dans l'analogie avec la plomberie, il y a un tuyau pour l'arrivée (le DL) et un pour "l'évacuation" (l'UL).

Bug : un problème qui peut survenir lors de l'exécution d'un programme. Les bugs entraînent souvent de la part des éditeurs la diffusion de patchs correctifs (ne pas confondre bug et ne pas savoir utiliser le logiciel !).

Boot : (en anglais, démarrer). Booter est la version francisée du verbe anglais et rebooter signifie redémarrer (un PC, un modem, un grille pain.....). Le reboot peut être normal (sous windows = démarrer -> redémarrer) ou bourrin (un gros coup d'interrupteur).

Ban : Permet de bannir un utilisateur quand celui est trop agressif (cela se fait automatiquement, on ne peut pas bannir manuellement).

C

Code source : ensemble des fichiers qui, une fois mis ensembles (grâce à la compilation), forment un programme. en général, ces fichiers ne vous serviront à rien car vous ne les comprendrez pas. (mouais, cette définition est pas top, mais bon...)

Codec : un divX (ou n'importe quel fichier multimédia) est encodé suivant une des multiples méthodes qui existent (divx, realmedia, xvid ... pour la vidéo, mp3, ogg, ac3, wma...pour l'audio.) Le codec (pour coder/décoder) permet à ta machine te connaître la méthode d'encodage pour faire le fichier et de décodage pour pouvoir le lire. Il existe des filtres (ffdshow est le plus célèbre) qui eux ne gèrent que la décompression (la lecture).

Crack : permet d'enlever les protections contre la copie et les limitations des logiciels du commerce ou des sharewares. Illégal.... il est interdit d'en parler sur ce forum.

CM & CG : abréviations pour Carte Mère et Carte Graphique.

Chunk : Partie ou morçeau d'un fichier. 1 chunk = 9.28 Mo.

Client ID : Indique l'identifiant de l'utilisateur, celui-ci est calculé par le serveur. Si l'adresse IP du client est A.B.C.D, on ecrit sous forme héxadécimale aa.bb.cc.dd, puis on inverse l'ordre des octets que l'on met sous la forme : ddccbbaa. On passe alors en décimal et on obtient l'ID. L'opération peut se faire dans l'autre sens.

D

DL : (abréviation de DownLoad) traduction dans eMule "réception", c'est ce qui entre dans votre ordinateur. Utilisé généralement pour parler de la vitesse de téléchargement.

DSLAM : (Digital Subscriber Line Access Multiplexer) Concentrateur de lignes DSL, placé dans les répartiteurs téléphoniques. Il aiguille les flux DSL vers le réseau ATM de l'opérateur.

E

Ecran CRT : écran avec un tube cathodique (celui qui prend de la place sur le bureau).

Ecran LCD : tout simplement un écran plat (celui qui ne prend pas de place sur le bureau , mais qui coûte le prix d'un grand bureau).

Ed2k : abréviation pour edonkey, eMule utilisant le réseau ed2k.

Editer : on vous demandera parfois d'éditer votre post car vous y avez nommé le titre d'un film, d'un album, d'un jeux (ce qui n'est pas autorisé sur ce forum). Pour cela cliquez simplement sur situé juste au dessus a droite de votre post afin de le modifier et remplacé le titre par "un film ou un album..."

Encoder : consiste à réduire la taille des fichiers originaux en changeant de format (Divx ou Xvid, ...).

F

FAI : Fournisseur d'Accès à Internet. Comme son nom l'indique, société qui vous fournit l'accès à Internet.

Fake : se dit d'un fichier truqué,en clair ce n'est pas le fichier que vous désirez. (exemple vous DL "Totor fait du ski" et il se révèle qu'il s'agit de "Totor à la campagne").

FAQ : Foire aux questions ; endroit ou vous trouverez les questions les plus souvent posées ainsi que leurs réponses (la FAQ de ce forum se trouve sur ce lien).

FW (abréviation de firewall - en français pare feu) dispositif informatique (comprendre logiciel ou matériel) qui, placé entre une machine (ou un réseau local) et internet va permettre de contrôler les accès au PC (ou réseau local) en vue de neutraliser les tentatives de pénétration.

Foldingueur (euse) : personne sympathique qui met a disposition les ressources processeur non utilisées de son ordinateur via un minuscule programme afin de faire avancer la science. Pour plus d'info, voir ce topic.

FTP : File Transfer Protocol. Protocole de transfert de fichier. Par extension, nom de l'utilitaire d'Unix utilisant le protocole TCP/IP pour télécharger des fichiers dans un sens ou dans l'autre (...), et d'une façon générique, nom des programmes offrant ce service (on l'écrit alors en minuscules). Le FTP peut fonctionner en mode actif ou passif. Dans le premier cas, le client contacte le serveur sur le port 21, et celui-ci rappeller sur le port 20. Dans le monde passif, c'est le client qui initie toutes les connexions et seul le port 21 du serveur est utilisé.

H

HDD ou DD : votre Disque Dur (en anglais Hard Disk Drive).

I

ID : en anglais, c'est l'abréviation courante de identifiant. Sur eMule, cette abréviation est courante. Les fichiers ont une ID (hashID), les utilisateurs ont des ID. Plus de détails sur l'attribution de l'ID sur le réseau ed2k dans la FAQ du forum ou sur ce topic. En quelques mots, on possede un highID lorsque la connexion se fait parfaitement et rapidement avec le serveur et on a une lowID lorsque la connexion avec le serveur se fait mal (généralement causée par un mauvais réglage de son firewall / routeur).

Incoming : Répertoire de réception des fichiers (valeur par défaut = C:\Program Files\eMule\incoming).

IRC : Permet de communiquer avec les autres utilisateurs en se connectant sur un serveur et en allant sur le channel (ou chan) que l'on veut.

K

Kb/s : kilo-bits par seconde. C'est l'unité utilisée par votre FAI pour mesurer les vitesses de transfert (DL et UL) (1 octet = 8 bits).

Ko/s : kilo-octets par seconde. C'est l'unité utilisée par eMule pour mesurer les vitesses de transfert (DL et UL) (1 octet = 8 bits).

L

Lien ed2k : lien direct pour lancer un téléchargement sur eMule (certains sites les référencent). Il est interdit d'en donner sur ce forum, ni de donner des noms de sites le faisant.

Log : Journal des évènements d'une application. Dans eMule, il se trouve dans l'onglet serveur. Il permet de retrouver les messages d'erreur avec l'heure et la date

M

MAJ : : mise à jour (en anglais Update). Faire une MAJ de son antivirus par exemple...

MOD : eMule est un logiciel open-source, que tout le monde a le droit de modifier à sa guise. Les versions ainsi développées à partir des sources de la version officielle par des développeurs indépendants s'appellent des Mods.

MP : Message personnel qui permet de contacter un des membre du forum sans que le message soit sur la place publique. Pour envoyer un MP: un clic -> (le forum est fait pour poser des questions techniques... pas les MP).

Multiplexage : technique permettant de faire passer plusieurs communications sur un même canal de transmission.

O

Open-source : (logiciel) "on dira alors que le logiciel est libre". Sans trop rentrer dans les détails (Google vous en dira bien plus), il s'agit de développer un logiciel en permettant à tout un chacun l'accès aux sources. De telle sorte qu'il est possible de le modifier. Ces logiciels peuvent être distribués, utisés, et modifiés librement à la seule condition que le produit modifié (le mod) soit lui-même open-source (d'où la présence systématique d'un fichier sources lors du téléchargement de chaque version d'eMule).

Overhead : l'overhead (traduit dans les mules en français par "surplus de bande passante") correspond à tous les transferts de données généré par eMule qui ne concernent pas directement le DL et l'UL de fichier. C'est à dire, les échanges avec le serveur, les parlottes avec les sources pour connaitre la place en file d'attente, etc... (les echanges protocolaires pour utiliser le terme correct). Pour réduire l'overhead, il suffit d'éviter d'avoir trop de sources (on conseille habituellement un max autour de 3000), de ne pas partager trop de fichiers. Plus d'infos sur ce topic.

OS : en anglais = Operating system, en français = système d'exploitation (ex: winxp win2k,win98... mais aussi MacOS, Linux ... ).

Online Signature : Permet d'activer la création du fichier onlinesig.dat. Ce fichier contient les informations sur les statistique de la mule qu'on pourra afficher en tant que signature sur le forum. Tuto ici.

P

Ping : (en anglais, Packet INternet Groper) ce n'est pas du tout une notion spécifique à eMule. En gros, ton PC envoie une petite requête à la machine qu'il veut, et enclenche dans le même temps son chronomètre. Dès réception de la requête, la machine interrogée répond, et ton PC compte le temps mis par l'information pour faire l'aller/retour. Cette valeur est très importante pour certains trucs (genre le jeu en réseau pour lequel, il est important que tout le monde aient les même images au même moment). Pour le P2P, cela a peu d'influences, le serveur sert à donner des sources. "Perdre" quelques dixièmes de secondes lors de cette obtention de sources ne me semble pas d'une importance capitale...

Post : un message = ce que vous êtes en train de lire.

Q

QR : Les clients emule indiquent un QR lorsqu'on double-clic sur un fichier, dans la vue des sources. QR signifie Queue Ranking (rang dans la file d'attente). C'est votre position actuelle dans la file d'attente de cette source. Bien entendu, la valeur la plus faible est la meilleure.

Quote : permet de reprendre dans un message en encadré une partie d'un autre post.

R

Release : un nouveau fichier (ex: la dernière release de tel programe = la version qui vient d'être lancée). Dans eMule, c'est la priorité très haute pour les partages. Les fichiers en release seront favorisés à l'envoi par rapport à ceux en priorité plus basse. (plus d'infos via une simple recherche). Il ne faut pas écouter les abrutis qui demandent des release sur tous vos fichiers.

Routeur : un routeur est un élément qui permet de diriger des données appelées paquets sur un réseau. Un routeur peut être un équipement matériel ou logiciel. Dans un réseau comme Internet, il existe des millions de routeurs dont le but est d'acheminer les données d'une expéditeur vers une destinataire. Le routeur permet aussi de lier des réseaux locaux régis par différentes topologies réseau (telles que Ethernet et Token Ring). Ils font correspondre les en-têtes de paquets à un segment du réseau local et choisissent le meilleur chemin pour le paquet, ce qui optimise les performances du réseau. Les routeurs matériels les plus répandus sur Internet sont les routeurs Cisco.

Ripper : (de l'anglais "to rip" = déchirer, arracher, éventrer). Consiste à extraire les fichiers contenus sur un DVD pour les stocker sur le Disque Dur. Les fichiers sont généralement volumineux (format mpeg-2).

S

Sign : signature = image ou texte ou liens se trouvant en bas des posts.

SP2 : Service Pack 2 pour Windows XP. Ensemble de mise à jour pour Windows XP.

Spyware : petit logiciel furtif plus ou moins méchant chargé d'espionner votre activité (principalement sur internet) et de transmettre les renseignements à un tiers.

Slot : c'est un des créneaux d'émission alloué à un client. Si tu envoies des données à 4 clients par exemple, tu auras 4 slots ouverts, un pour chacun d'entre eux. On distingue le slot ami = connexion privilégiée vers un autre utilisateur d'eMule. On le crée de la façon suivante : dans la liste de tes clients en attente, clic droit sur la personne souhaitée et on l'ajoute aux amis. Puis dans l'onglet message, on verra la personne ajoutée en ami sur laquelle, en faisant un clic droit, on pourra établir un slot ami. La personne aura alors un accès privilégié chez toi et ne passera pas par la liste d'attente.

T

Topic : sujet (ou thread) posté dans un forum, ensemble de ses réponses.

Trojan : (en français, Cheval de Troie) programme qui prend l'apparence d'un programme valide contenant en réalité une fonction illicite cachée, grâce à laquelle les mécanismes de sécurité du système informatique sont contournés, ce qui permet la pénétration par effraction dans des fichiers pour les consulter, les modifier ou les détruire.

U

UC : unité centrale, autrement appelée tour.

UL : (abréviation de UpLoad) traduction dans eMule "envoi", c'est ce qui sort de votre ordinateur. Utilisé généralement pour parler de la vitesse d'envoi.

URL : (en anglais, Uniform Resource Locator). Adresse Internet exploitée par les navigateurs (Internet Explorer ou Firefox, par exemple). C'est l'adressage standard de n'importe quel document, sur n'importe quel ordinateur en local ou sur Internet. Structure de base d'une URL = protocole://serveur/répertoire/document.extension (source:dico online de l'informatique).

W

Warez : violation du droit de la propriété intellectuelle (copies illégales de films, musique, etc...). Il est strictement interdit de mentionner des noms de fichiers sur ce forum, afin d'éviter tout risque de violation de la loi.